المعنى الاصطلاحي :

La réalisation d'une chose, sa concrétisation et sa matérialisation.

الشرح المختصر :

Les termes « l'existence » ou « l'existant» ou « Celui qui est présent » n'apparaissent ni dans le Livre d'Allah ni dans la tradition prophétique -sur lui la paix et le salut. En revanche on y trouve le verbe « créer » et ce qui s'y rapporte. Les partisans de la tradition prophétique n'ont pas énormément évoqué le terme « l'existence » car il possède des synonymes légiférés dans le Coran et la tradition prophétique et qui sont les termes « la création » et « la créature ». Lorsque les savants emploient le terme « l'existence », ils s'intéressent au nom verbal du terme, qui renvoie à son étymologie. Certaines fois ils font référence à l'objet, c'est-à-dire « l'existant » comme pour le terme « la création » etc., mais aussi au verbe. Ils disent par exemple : « ceci a été créé » qui est la formule d'un verbe invariable dont le sujet est inconnu. Autrement dit, ils veulent dire que : « quelque chose l'a créé ». Et certaines fois ils veulent dire : « qu'il fût et s'est concrétisé jusqu'à ce qu'il soit, de sorte qu'il fût créé par un créateur ». Etant donné que cette signification est la plus fréquente dans leur discours, les mots « l'existence » et « l'existant » signifient la certitude, l'univers et le concret, mais sans laisser entendre qu'il y ait un créateur -de fait ou qui le mérite- à son existence. Ce sont donc trois significations, mais l'absence de cette signification dans l'esprit des gens provient du fait qu'ils ont pris l'habitude de ne vouloir que les sens de l'univers et du constant, bien que l'autre signification lui soit préalable. De même, il est interdit de nommer « existant » ce qui est, de sorte qu'il n'y ait pas de créateur qu'il le crée. On n'utilise pas non plus les mots « l'existant » et « je l'ai créé » pour les choses qu'on ne peut ressentir et qu'il est absolument impossible de percevoir.

التعريف اللغوي المختصر :

L'existence est l'antonyme du néant. Il s'emploie pour décrire ce qui est : constant, l'univers, la réalisation d'une chose, etc.