المعنى الاصطلاحي :

Son los individuos que Uali Al-amir [Gobernador] asigna para ayudar y asistir a al-qadi [juez] para poder llevar a cabo sus funciones.

الشرح المختصر :

Al-qadi [juez], para poder llevar a cabo sus funciones de la mejor forma, necesita de ayudantes, que van desde los que se encargan de ejecutar sus sentencias, a otros relacionados con diferentes tipos de asistencia. Los ayudantes de al-qadi [juez] engloban: 1. Los expertos, que son las personas especialistas en determinadas materias que el juez no domina suficientemente, como es el caso de médicos, forenses, etc… 2. La gente de consulta [al-shura], que son los fuqaha [expertos en leyes islámicas], que el juez consulta para que le asesoren sobre determinados aspectos. 3. Los secretarios judiciales, que son aquellas personas de confianza para el juez, y por tanto son los custodios de los documentos más detallados. 4. Los escritores, son los que registran las órdenes del día, y por tanto escriben todo aquello que acontece durante un juicio, aquí incluimos a los notarios. 5. Los asistentes que se encargan de presentar a las partes de un caso. 6. Los traductores e intérpretes. 7. Policía, los que se encargan de velar por la seguridad del juez. 8. Los defensores, que son los profesionales que encomienda el juez para brindar asistencia a las partes. 9. Los guardias, que acompañan a citados de ambas partes e impiden la entrada a las personas que son ajenas a un juicio. Los ayudantes del juez realizan una tarea de vital importancia. El Tribunal Judicial tiene que contar con respeto y prestigio ante el público y, por lo tanto, todos los ayudantes han de cumplir bien su trabajo y mostrar seriedad, responsabilidad e imparcialidad. Han de ayudar al juez en sus múltiples tareas de forma correcta y honesta.