المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
Соединение ("иттисаль").
(اتِّصالُ الصُّفوف)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Соединение рядов в коллективном намазе, настолько, что между ними не остаётся расстояния, превышающего необходимое.
الشرح المختصر
"Соединение" ("иттисаль") — соединение вещей, их связь друг с другом. Когда говорят "иттисаль ас-суфуф фи саляти-ль-джама"ати", это означает "соединение рядов в коллективной молитве".
التعريف اللغوي المختصر
Слово "иттисаль" происходит от слова "иттасаля, йаттасылю", буквально означает "быть связанным" и "быть сомкнутым", когда говорят о рядах.