المعنى الاصطلاحي :

Традиции чтения Корана – способы чтения благородного Корана, выбранный группой имамов-чтецов, который через цепочку передатчиков восходит к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

الشرح المختصر :

Традиции чтения Корана – различные способы передачи слов благородного Корана, будь то в словах или смыслах, через совокупность версий и путей передачи от какого-либо имама-чтеца. Традиции чтения Корана делятся на две категории: 1. Кирааты, передающиеся через огромное множество передатчиков. Это десять кираатов, которые переданы от десяти имамов-чтецов. Для отнесения кираата к категории достоверных традиций чтения он должен отвечать нескольким условиям: 1 – соответствие нормам арабского языка, во всем Коране,без исключений; 2 – соответствие одному из списков Корана, составленному при халифе Усмане, исключая вероятность; 3 – надёжность цепочки передатчиков. 2. Аномальные кирааты. Это любой кираат, у которого отсутствует один из столпов достоверного кираата: 1 – непрерывность цепочки передатчиков, 2 – соответствие нормам арабского языка и 3 – соответствие записи Корана, составленной при халифе Усмане. К этой категории относятся слабые, ложные, отвергаемые и другие виды недостоверных кираатов. Кроме того, не имеет значения, исходит ли такой кираат от какого-нибудь сподвижика, табиина, десяти имамов-чтецов и т.д.