الآخر
(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...
Sabil Al-lah (zakat por la causa de Al-lah).
(سَبِيلُ اللهِ تعالى)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Se entrega a los soldados voluntarios que no forman parte de diwan al-jundi (soldados regulares profesionales), aunque sean ricos (1).
الشرح المختصر
Sabil Al-lah significa el camino que lleva hasta Al-lah, y es un término que incluye todo tipo de actos de bien. Pero debido al habitual uso de ese término en los textos de la Shar’iah, se generaliza para la yihad. En cuanto a lo que se cita en el Corán sobre “sabil Al-lah” se refiere a la yihad, excepto pequeños significados que se pueden interpretar de otra forma, pero que en general también hacen alusión a la yihad. Lo que se refiere a “sabil Al-lah” mencionado en los aspectos de al-zakat, es aquello que se entrega a los combatientes voluntarios que no están dentro de diwan al-jundi (soldados profesionales), y se les entrega esa zakat porque son mejores que los demás, debido a su condición de voluntariado, ya que luchan sin recibir un sueldo; y esa zakat les permite comprar animales y armamentos, y los ayuda en sus gastos y a combatir al enemigo. Reciben al-zakat aunque fueran ricos. Todas las caridades que sean por causa de Al-lah los incluyen, como waqf (donación religiosa, típicamente un edificio o tierras ofrecidas por una persona a religiosos musulmanes o para obras de utilidad pública o caritativa) o wasiya (testamento).