المعنى الاصطلاحي

Mettre au même pied d'égalité qu'Allah autre que Lui dans tout ce qui Lui est spécifique dans la Seigneurie, ou attribuer une partie de cette Seigneurie à autre que Lui, tel que la création, la subsistance, la gérance, etc.

الشرح المختصر

L'association dans l'unicité de la Seigneurie : lorsqu'un individu considère qu'il y a un autre gérant de l'univers avec Allah l'exalté. Autrement dit, il n'individualise pas Allah l'exalté dans Sa Souveraineté et Sa gérance et croit qu'Allah a un assistant, un second, un soutien ou tout autre chose similaire. Très peu de groupes font de l'association dans l'unicité de la Seigneurie. Cette dernière est de deux types : 1- l'association de la réfutation: il s'agit de l'un des pires genres d'association, telle que l'association de Pharaon, qu'Allah évoqua par Sa parole : « Et qu’est-ce que le Seigneur de l’univers ? dit Pharaon (Ashshu'arah -Les poètes-, verset 23). Il est le plus fameux de ceux qui ont réfuté le Créateur, mais qui dans son for intérieur, était persuadé que Moïse -paix et salut sur lui- était plus véridique que lui dans son affirmation de la Seigneurie à Allah le Très Haut. Ce groupe comprend également ceux revendiquant le hasard, la nature ou le temps et disent, comme Allah l'a évoqué: « Il n’y a pour nous que la vie d’ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr (Al-Jâthiyah -L'agenouillée-, verset 24). Il s'agit des communistes de notre époque, des philosophes revendiquant l'éternité de l'univers et que la raison pratique est la créatrice et la gérante de toute ce qui se trouve sous sa responsabilité. 2- Le deuxième type : la croyance qu'il y a plusieurs créateurs à cet univers, tel que les païens zoroastriens qui prétendent qu'il y a deux origines créatrices de l'univers : la lumière qui crée le bien, et l'obscurité qui crée le mal. De même, le polythéisme chrétien prétendant qu'il y a le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Ce genre inclut également les extrémistes adorant les tombes et qui prétendent que les âmes des alliés gèrent après leur mort et exaucent les vœux, dissipent les malheurs, viennent en aide à ceux qui les invoquent et protègent ceux qui cherchent leur protection. Tout ceci est spécifique à la Seigneurie.