المتعالي
كلمة المتعالي في اللغة اسم فاعل من الفعل (تعالى)، واسم الله...
Pacto de protección.
(عَقْدُ الذِّمَّة)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Es el acuerdo de protección del que gozan los individuos no musulmanes en un país islámico, donde se les garantizan su integridad física y sus bienes, a cambio del pago de un impuesto (al-yizia) y el respeto a las leyes islámicas que rigen (2).
الشرح المختصر
Es el compromiso que ofrece el gobernante musulmán a los no musulmanes de ahlu al-kitab (la Gente del Libro), como los judíos y cristianos, y a los que tienen un seudo-libro como los al-mayus (zoroastrismo), de reconocer su incredulidad y su residencia en sus hogares o en territorios gobernados por musulmanes. Ese compromiso es una protección que les garantiza salvaguardarse y que nadie les pueda hacer daño. A cambio, esos no musulmanes han de pagar un impuesto (al-yizia) y acatar las normas islámicas existentes. Ese acuerdo se lleva a cabo mediante el consentimiento a través de la pronunciación, y no es condición que sea escrito. El responsable de ese acuerdo es el gobernante o su representante. Ese acuerdo consta de condiciones. 1. Que el acuerdo sea vitalicio. 2. Que el no musulmán acepte y acate las normas islámicas que rigen en el país donde se le otorga protección. 3. Pagar un impuesto de forma anual (al-yizia).