المعنى الاصطلاحي

La gaieté de l’âme et son épanouissement suite à l’obtention d’un avantage personnel ou pour un tiers.

الشرح المختصر

La joie est une des caractéristiques de l’âme qui correspond à son épanouissement et sa tranquillité du fait d’avoir eu un avantage, un plaisir matériel ou abstrait. La joie se divise en deux : 1- Une joie louable qui vient à la suite de l’octroi d’un bienfait et de la réussite concernant un des actes d’obéissance ou d’un des actes de rapprochement, comme la joie éprouvée au moment de la rupture du jeûne ou encore de l’entrée des mécréants au sein de l’Islam ou de la guidée de la création. En effet, tout ceci fait partie des signes de la foi. 2- Une joie blâmable, comme la joie éprouvée par [l’obtention de] la parure de ce bas monde et de ses biens éphémères. Cela peut aussi être la joie éprouvée en étant élevé ici-bas sans juste droit ou encore le fait de se réjouir des malheurs qui touchent les musulmans ou d’autres personnes.

التعريف اللغوي المختصر

La joie est le fait d’être content. Être content signifie : se réjouir. Le contraire de la joie est la tristesse. Parfois, la joie signifie : le fait d’être gai, de recevoir une bonne nouvelle. En effet, la réjouissance est la bonne nouvelle. L’origine du mot : « Al Farh signifie : la légèreté. Son contraire est : la lourdeur. Parmi les significations du mot : joie, il y a aussi : le plaisir, le bonheur, la tranquillité dans l'âme, etc...