الشهيد
كلمة (شهيد) في اللغة صفة على وزن فعيل، وهى بمعنى (فاعل) أي: شاهد،...
L'affiliation
(الإِلْحَاق )
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
L’affiliation d’une personne dont l’ascendance est inconnue à une autre qui prétend qu’elle fait partie de son lignage, et ce, sous des conditions particulières.
الشرح المختصر
La personne dont l'ascendance est inconnue renvoie à l'enfant dont on ne connaît pas le père. Les conditions pour que l'enfant obtienne une reconnaissance de paternité sont les suivantes : 1- que le père soit en mesure de procréer en général tel qu'avoir l'âge de la puberté. 2- que l'épouse est accouchée pendant la période de gestation et dont le minimum est six mois. 3- que les époux aient pu se rencontrer après [la signature] du contrat de mariage.
التعريف اللغوي المختصر
Succession de choses qui viennent les unes à la suite des autres. On dit : " untel a retrouvé son père", c'est-à-dire qu'il l'a suivi. Ce terme peut avoir le sens d'union et d'annexion. L'étymologie renvoie au rattrapage et au fait d’atteindre quelqu’un ou quelque chose. On dit : " il a rattrapé une chose, il rattrape, rattraper" c'est-à-dire la rejoindre et l'atteindre.