الغفار
كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...
Contrainte
(الإِجْبَار)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Pression exercée sur autrui afin de l'amener à se soumettre à la loi divine.
الشرح المختصر
La contrainte est le pouvoir de soumettre quelqu'un à la loi. Celle-ci comprend à trois cas de figure : 1- Contraindre, en vertu de la Loi, à se soumettre aux obligations légiférées (héritage, aumône légale, etc.). Ici, la décision provient des textes scripturaires. 2- Promulguer par décret certaines mesures coercitives en vue d’endiguer l’injustice et de veiller à l’intérêt général. Ex. : obliger une personne, par la force de Loi, a honoré le remboursement de sa dette, dès lors que celle-ci a dépassé les délais fixés. Les mesures mises en place peuvent aller jusqu’à la punition corporelle, voire la prison 3- Au niveau des particuliers, certaines situations autorisent à imposer sa volonté à une autre personne (ex. : le père qui contraint sa fille au mariage).
التعريف اللغوي المختصر
L'astreinte et la servitude. On dit : il l'a contraint à accomplir une chose", "il l'a contraint", contrainte." C'est-à-dire qu'il y a été obligé, soumis. L'antonyme du terme contrainte est : l'alternative. Parmi les significations du terme contrainte, on compte : l'amendement d'une chose, la sujétion, la domination, l'obligation.