اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
Принуждение (иджбар).
(الإِجْبَار)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Принуждение - это обязывание обладающего правом управления выполнить третье лицо то или иное действие с целью исполнить нормы шариата.
الشرح المختصر
Принуждение - это обязывание лицом, обладающим правом управления совершения третьим лицом действия. требуемого по шариату. Принуждение бывает 3 видов: 1. принуждение к исполнению шариатской нормы, касающейся, например, наследства, закята и т.д.; 2. принуждение правителя выполнить то, что устранит несправедливость, удовлетворит общественную потребность. Например принуждение должника, оотягивающего, оттягивающего возврат долга, выполнить свои обязательства, прибегая к ударам плетью или к заключению в тюрьму; 3. принуждение отдельных лиц в каких-то частных, индивидуальных случаях, например, если отец принуждает дочь выйти замуж.
التعريف اللغوي المختصر
"Иджбар" буквально означает "принуждение" и "заставление". Арабы говорят про того, кто принудил кого-либо к чему-либо, так: "Аджбараху ‘аля аш-шай’и, юджбируху джабран уа иджбаран". Однокоренное слово "муджбар" означает "принужденный". Антоним к слову "иджбар" - слово "тахйир" (предоставление выбора). Слово "иджбар" также употребляют в значении "исправление", "победа" и "обязывание".