اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
Wanita tua yang menjaga kesucian dirinya yang keluar menemui kaum pria, lalu mereka duduk menghadap padanya dan berbicara di hadapannya.
Al-Barzah adalah wanita yang telah berumur, terhormat dan dipercaya akan pendapat dan kesucian dirinya, yang tidak memakai hijab sebagaimana wanita muda. Ia keluar untuk menemui banyak orang dan orang-orang pun duduk menghadap dirinya, atau ia biasa keluar untuk menunaikan kebutuhan-kebutuhannya dan menemui kaum lelaki.
Al-Barzah adalah isim maṣdar dari "baraza asy-syai`u", yakni sesuatu itu muncul dan keluar. Artinya adalah wanita tua yang mulia, bijak dan dipercaya akan pendapat serta kesucian dirinya.