المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Bai’al-hadir li-lbadi (ventas de mercancías foráneas).
(بَيْعُ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Cuando una persona que vive en la ciudad vende mercancías de otro individuo que habita en al-badía (desierto, donde no existen ciudades); o que ese individuo sea foráneo, aunque no proceda de al-badía (1).
الشرح المختصر
Bai’al-hadir li-lbadi es un tipo de ventas que está prohibido en el Islam. Se trata de un tipo de ventas que se realiza de la siguiente manera: cuando un comerciante local, que vive en la ciudad, vende la mercancía de otro individuo que es foráneo a dicha ciudad o que viva en al-badía (desierto, donde no existen ciudades), con la intención última de que la mencionada mercancía pueda ser vendida a un valor más elevado, lo que acarrea daño a los habitantes de la ciudad, y provoca estrecheces a la gente.