المعنى الاصطلاحي

Es tomar las obligaciones legales en su justa media, sin deficiencias ni exageraciones.

الشرح المختصر

La religión del Islam es una religión moderada, equilibrada y tolerante; no es excesiva ni tampoco negligente. No hay en ella extremismo ni brutalidad. El musulmán ha de ser moderado en los asuntos mundanos y en los aspectos de la vida del Más Allá, ha de limitarse a las obligaciones, sin exageración, pero tampoco sin descuidar o ser negligente con ellas. El exceso en los elementos solicitados provoca extremismo y exageración, pero también el hecho de descuidar y ser negligente implica ser deficiente con las obligaciones. La moderación se divide en: moderación en las palabras, moderación en los actos y moderación en las doctrinas. En el Islam, ahlu al-Sunnah wa al-Yama’a son los más moderados y tolerantes. Las ventajas de la moderación en todos los aspectos son muchas, entre ellas tenemos: 1. Estar acorde a los límites exigidos dentro de la Shari’ah, no cometer excesos ni cometer negligencia. 2. Evitar caer en necesidades y escaseces. 3. Es motivo de aumento de bendiciones. 4. Es señal de un juicio sano y una integridad física y mental completa. 5. Es precaución y prevención hasta la muerte. 6. Motivo de la continuidad del bien. 7. Es una cualidad que caracteriza a la nación musulmana. 8. Es el camino opuesto al del demonio. 9. La moderación es la cordura y el equilibrio en todos los aspectos. 10. La moderación es el eje de los beneficios, así la valentía es un camino moderado entre la cobardía y la temeridad.

التعريف اللغوي المختصر

Integridad y equilibrio. Es la moderación y la cordura. Es la correcta y la mejor elección. También tiene el sentido de intermediación o colocar algo en medio.