الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
Невозмещаемый урон ("джубар").
(الْجُبَارُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Невозмещаемый урон — это любой ущерб, возмещение которого не возлагается на кого-либо через отмщение, выкуп или выплату (эквивалентной) стоимости.
الشرح المختصر
Вред, наносимый животными, хозяин которых не проявил халатности к их удержанию от этого, не возмещается. Другими словами, все, что они испортят, поломают или затопчут и т. п. не возмещается потому, что возмещение невозможно возложить ни на животное, ни на его хозяина, который не поступил небрежно или халатно. Таким образом, любой урон, наносимый животным, не берется во внимание за исключением того случая, когда это сопряжено с халатностью и небрежностью. А если нет халатного и небрежного отношения со стороны хозяина, то он не обязан возмещать.
التعريف اللغوي المختصر
"Джубар" буквально означает "недействительный (ложный)". Арабы говорят про действие человека, которое недействительно, так: "Фиʼлюху джубар". Также это слово употребляют в значении "то, что не берется во внимание, допустимое".