المعنى الاصطلاحي :

Forcer un individu à accomplir un acte contre sa volonté et son consentement ou bien le fait de nier et d'infirmer complètement que le serviteur puisse accomplir un acte réellement mais par contre l'attribuer et l'annexer au Créateur.

الشرح المختصر :

El Jabr est un terme vague. Il peut signifier : obliger un individu à accomplir une chose contre sa volonté, ou rejeter la véritable responsabilité de l'acte de l'individu vers Allah le Très Haut. Or Allah le Très Haut est bien trop Noble et trop Grand pour être défini comme contraignant de la sorte. Il a créé en l'individu le libre arbitre ; ce dernier n'est donc pas contraint sous cet angle. El Jabr peut également signifier : créer à l'intérieur de l'esprit, les croyances et les volontés, et de ce point de vue, Allah est certes contraignant. El Jabr (le fatalisme) : est la doctrine d'une secte estimant que l'individu est contraint d'accomplir ses actes et qu'il n'a pas le choix. Cette doctrine est complètement fausse, car l'individu a le choix des actes qu'Allah le Très Haut a créés, et il est celui qui accomplit véritablement ces actes. Allah a créé en eux la volonté et la force, donc les actions des homme sont, de ce point de vue, créées par Allah, l'exalté.

التعريف اللغوي المختصر :

El Jabr en arabe est le contraire de casser. Il signifie : réparer l'os facturé et le traité jusqu'à sa guérison. Ce terme est générique pour toute chose. Il a également comme sens : la contrainte absolue. On dit : « il l'a contraint à cela » s'il l'a forcé.