المعنى الاصطلاحي :

Принуждение совершить действие без согласия на это и против воли человека.

الشرح المختصر :

Слово الجَبْرُ имеет общее значение, и под ним понимается принуждение к совершению действия без согласия человека на это, или же отрицание совершения действия человеком и приписывание его Всевышнему Господу. Однако Всевышний Аллах превыше и величествеенее того, чтобы принуждать человека в этом понимании, Он создаёт человеку волю и право выбора в отношении того, что он делает, и это не является принуждением с этой точки зрения. Также иногда под الجَبْرُ может пониматься возникновение в душе убеждений и волеустремлений, и в этом значении оно является правильным. الجَبْرُ (крайний фатализм или джабризм) это учение, приверженцы которого считают, что рабы Аллаха принуждаемы к своим поступкам и у них нет никакой возможности выбора, и ложность этого учения очевидна, так как раб Аллаха имеет выбор в отношении своих действий, создаваемых Всевышним Аллахом, и в действительности они совершают эти деяния. Аллах сотворил в них волю и силу, и посредством этого действие раба Аллаха является творением Пречистого Аллаха.

التعريف اللغوي المختصر :

الجَبْرُ является антонимом الكَسْرِ (ломать), и означает "сращивание сломанной кости и её лечение до тех пор, пока она не заживёт", и это является общим для всего. Также الجَبْرُ может иметь такое значение как "принуждение", и выражение أجْبَرَهُ على الأمْرِ означает "он заставил его", то есть принудил.