المعنى الاصطلاحي :

L’enfant qui est dans le ventre de sa mère.

الشرح المختصر :

Le fœtus est l’enfant qui est encore dans le ventre de sa mère. Il est le résultat de la rencontre entre le spermatozoïde d’un homme et l'ovule d’une femme dans l’utérus de celle-ci. Ensuite, il va aller d’étapes en étapes : au départ, il sera une simple goutte de sperme (« Nuṭfah ») qui va s'unir à un ovule, puis il deviendra une adhérence (« ‘Alaqah ») qui correspond à un caillot de sang inerte, puis il se convertira un embryon (« Muḍghah ») qui correspond à un morceau de chair de la taille d’une chose que l’on mâche, et lorsqu’il atteint quatre mois de vie, alors l’Ange vient à lui pour lui insuffler l’âme. Il lui écrit alors son délai de vie, sa subsistance, et s’il est parmi les malheureux ou les bienheureux.

التعريف اللغوي المختصر :

L’enfant qui est encore dans le ventre. L’origine du terme : « Al Janîn » dérive du mot : « Al Ijtinân » qui signifie le fait d’être caché, dissimulé, etc. Le pluriel du mot : « Janîn » est : « Ajinnah ».