Préhension / Prise / Saisie. (الأَخْذ)
الحديث أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Accéder à une chose et l’obtenir.
الشرح المختصر :
La préhension, la prise est le fait de se saisir d’une chose et de la posséder, que ce soit en nature ou en avantage.Il y a deux types de prise : 1- Une prise de droit, à juste titre, comme prendre de l’argent en contrepartie d’une marchandise ou prendre la dot en contrepartie du mariage.2- Une prise sans droit, comme voler ou arracher quelque chose, etc.
التعريف اللغوي المختصر :
Prendre une chose et l’obtenir. Le contraire de la prise est le don, la gratification. L’origine de ce mot signifie le fait d’accéder à une chose et de la réunir. On dit : « Prendre de l’argent » ; « Il le prend » ; « Prise », etc. lorsqu’une personne réunit de l’argent et y accède [en le prenant]. Elle est donc celle qui l’a pris et l’argent est ce qui a été pris. On utilise encore ce mot pour signifier de nombreuses autres choses, notamment : l’acceptation, la privation, la tentative, l’amorce, l’imposition, la rétention, la réception, la rétribution, etc.