المعنى الاصطلاحي :

Воспитанница — дочь жены от другого мужчины независимо от количества поколений по нисходящей линии и независимо от того, родство кровное или по причине грудного вскармливания.

الشرح المختصر :

Воспитанница — это дочь жены от другого мужчины. Т. е. ее отцом является не нынешний муж матери, а предыдущий. Воспитанницей является дочь независимо от количества поколений по нисходящей линии родства (например, дочь ее сына и т. д.); независимо от того, родство кровное или по причине грудного вскармливания (например, девочка, которую она кормила грудью при предыдущем муже); независимо от того, наследует она или нет. Воспитанница относится к категорий родственниц, на которых запрещается жениться по причине заключенного брака. При этом запрет заключения брака с воспитанницей постоянный при условии, что ее мать вступила в близость с мужем. При этом она является его воспитанницей независимо от того, живет ли она в его доме, заботится он о ней или нет; независимо от того, умерла ли ее мать после того, как вступила в близость с мужем, или жива.

التعريف اللغوي المختصر :

Воспитанница в отношении мужчины — это дочь его жены от предыдущего мужа. А сын ее называется воспитанником. В основе слово "рабиба" происходит от глагола "рабба, юрабби, тарбиятан" — "воспитывать, приводить в порядок". Множественное число слова "рабиба" — "раба`иб".