المعنى الاصطلاحي :

Сырат – мост, возведённый над Адской пропастью, для прохождения людей в Рай в зависимости от своих деяний: благочестивые этот мост перейдут, а грешники упадут с него в Ад.

الشرح المختصر :

Сырат – мост, протянутый и возведённый над Адской пропастью, по которому будут проходить люди в зависимости от своих деяний и быстроты принятия предписаний Шариата в земной жизни. Одни люди минуют сырат в мгновение ока. Другие перейдут его подобно блеску молнии. Третьи пересекут его со скоростью ветра. Четвёртые промчатся по нему подобно породистым скакунам. Пятые пронесутся по нему подобно наездникам на верблюдах. Шестые перебегут этот мост бегом. Седьмые пройдут по нему шагом. Восьмые преодолеют его ползком. Но будут и такие, которые будут схвачены на мосту и ввергнуты с него прямо в Ад. Каждый будет преодолевать сырат в зависимости от своих деяний. В некоторых сообщениях передаётся описание этого моста: он тоньше волоса, острее меча и жарче горящего угля. Некоторые учёные сказали, что это широкий мост, на котором есть скользкие места, где есть колючки наподобие репейника. Однако величину и размер этого моста знает только Пречистый и Всевышний Аллах. Как бы то ни было, этот мост внушает максимальный ужас и страх.

التعريف اللغوي المختصر :

Путь – ясная и прямая стезя. Слово "сырат" также произносится как "зират". Это слово образовано по модели "фи‘аль" в значении "маф‘уль" (дополнение).