Возмещение за причинённый ущерб ("арш"). (الأَرْشُ)
الفقه أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Разница между стоимостью целого и стоимостью получившего изъян.
الشرح المختصر :
Возмещение за причиненный ущерб — это когда сначала оценивается товар без изъяна, и, например, говорят «он стоит сто (денежных единиц)», а затем оценивается его стоимость уже с полученным изъяном и, например, говорят «он стоит девяносто». Из этого становится понятно, что уменьшение товара в стоимости составило десять (денежных единиц), в результате покупатель требует от продавца вернуть десятую часть стоимости.
التعريف اللغوي المختصر :
«Арш» — корень (отглагольное имя) глагола أرَشَ , в основе означает «порча», «то, насколько изъян уменьшил стоимость одежды». Одно из значений — «царапина»; в последствии это слово стало использоваться в отношении того, что взималось в качестве виры (ад-дийя) за царапину (так следствие получает название того, что является его причиной).