المعنى الاصطلاحي :

Fait qu'un criminel tue intentionnellement une personne dont il sait qu'il est interdit de la tuer, par un moyen généralement létal.

الشرح المختصر :

L’homicide volontaire est l'action de tuer associée à la volonté de le faire (comme l'égorgement ou le coup). L'homicide volontaire entraîne le talion quand ces trois conditions sont réunies : 1- L’intention de commettre l’acte nuisible. 2- Le fait de diriger un acte nuisible vers un être humain vivant protégé. Le mot "protégé" signifie qu’il est interdit de verser son sang parce qu'il est musulman, parce qu’il bénéficie d’un droit d'asile ou parce qu’il bénéficie d'un pacte. 3- L’accomplissement de cet acte nuisible à l’aide d’un objet généralement létal, comme un sabre, une grosse pierre, etc. Si la première et/ou la deuxième condition n'est pas avérée, alors c’est un homicide accidentel. Si les deux premières conditions sont réunies mais pas la troisième, alors c’est un homicide involontaire. Parmi les formes d’homicide volontaire, on trouve, entre autres : poignarder quelqu’un avec un objet tranchant, jeter quelqu'un d’un lieu élevé comme une falaise, étrangler quelqu'un. Trois droits sont rattachés à l’homicide volontaire : 1- Le droit d’Allah qui consiste à punir le criminel. 2- Le droit des proches du défunt qui consiste au talion, au prix du sang ou au pardon. 3- Le droit de la victime qui prendra des bonnes actions de son meurtrier, le jour de la résurrection.