الغفور
كلمة (غفور) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) نحو: شَكور، رؤوف،...
Le noble Coran
(الْقُرآن)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
La parole d'Allah descendue sur Son messager Muhammad -paix et salut sur lui-, dont la lecture est une adoration, qui est transcrit dans les livres et dont les chaines de transmission sont innombrables.
الشرح المختصر
Le Coran est la révélation descendue sur notre prophète Muhammad -paix et salut sur lui- comme clarification et comme miracle. Il est la parole d'Allah le Très Haut et le Livre de référence de l'Islam pour son dogme, ses adorations, ses jugements et ses comportements. Le Coran a plusieurs qualifications dont la noblesse, la grandeur, la gloire etc. Le Coran a été qualifié de noble pour plusieurs raisons dont : 1- La noblesse, la gloire et la grandeur de Celui qui l'a dit : Allah le Très Haut. 2- Il y un ennoblissement et une préférence donnée à la création sur toutes les autres créatures. 3- C'est un livre qui procure énormément de bienfaits et de bénédictions. Il procure une récompense à celui qui le lit, ainsi que la science et le bon comportement. 4- C'est un livre sacré, grandiose et sublime dans ses paroles et ses sens.
التعريف اللغوي المختصر
Le Coran : ce qui est lu et écrit dans les Livres. Il signifie originellement : le rassemblement et la liaison, car il a rassemblé les versets et les chapitres les uns avec les autres. Le noble signifie le généreux et le sublime. L'origine du mot noblesse signifie la prodigalité et les nombreux bienfaits. Il revêt aussi les sens de : l'éminence, l'abondance et la grandeur.