المعنى الاصطلاحي :

Al-Quran al-karim son las Palabras de Al-lah que han sido reveladas al Mensajero Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él), su recitación es un rito de adoración a Al-lah, está registrado por escrito en textos denominados musjaf y ha sido transmitido por una cadena de relatores cuyo número y calidad hacen imposible pensar que se hayan equivocado todos o se hayan puesto de acuerdo para mentir. (2).

الشرح المختصر :

Al-kuran es la inspiración que ha sido revelada al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él), como un discurso milagroso que no se puede imitar. Son las Palabras de Al-lah El Altísimo. Es el libro del Islam, que contiene las creencias, los ritos de adoración, sus normas y modales. El Corán tiene muchos atributos como: la magnificencia, munificencia, grandeza, etc… El Corán es descrito como grandioso debido a varias razones: 1. Por las grandiosas y majestuosas Palabras de Al-lah El Altísimo. 2. Porque el Corán es una gracia de Al-lah para con los seres humanos y una señal de predilección por sobre otras criaturas. 3. Quien lo lee será recompensado, y lo beneficiará en conocimientos y modales. 4. Porque es un libro sagrado, grandioso, majestuoso en sus expresiones y sus significados.

التعريف اللغوي المختصر :

El vocablo al-Corán hace referencia a aquello escrito y leído en los libros, y el origen de la palabra es la anexión y la unificación, ya que unió los ayat y surat entre sí. Y el término al-karim es lo noble, lo querido. El origen de la palabra al-karim es la magnificencia, munificencia. Tiene el significado también de nobleza, virtud y grandeza.