Odmazda (القُصَّاص)
الحديث أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Šerijatski vid sankcioniranja zločinca istom mjerom i vrstom koju je on učinio.
الشرح المختصر :
Odmazda je šerijatski precizirana sankcija kojom se, ako postoji mogućnost, uzvraća na zločin zločinca istom mjerom. Uzroci odmazde su: ubistvo, odsijecanje dijela tijela, ranjavanje, fraktura, uklanjanje koristi udova. S obzirom na vrstu zločina, odmazda se dijeli na odmazdu vezanu za život i odmazdu koja je na nižem stepenu, poput oka, uha, zuba i sl. S obzirom na suštinu odmazde, neki je dijele na osjetilnu i materijalnu, poput ubijanja i ranjavanja, i na apstraktnu odmazdu, poput imovinske sankcije. Odmazda se potvrđuje na jedan od dva načina: 1. priznanje zločina; 2. svjedočenje dva povjerljiva muškarca.
التعريف اللغوي المختصر :
"Kisas": sličnost, jednakost. Kaže se: iktessa min aduvvihi: uradio je neprijatelju isto ono što je i on njemu uradio. Osnova riječi "el-kisas" je od "el-kass": slijeđenje, praćenje. Kaže se da je "el-kass": presijecanje.