المعنى الاصطلاحي :

Es el castigo fijado legalmente con el que se pretende imponer al culpable una pena equivalente al crimen cometido.

الشرح المختصر :

Al-qisas es un castigo fijado por la Shari'ah con el que se pretende imponer igualdad entre el crimen cometido y la pena impuesta, cuando sea posible. Los motivos de al-qisas son: Homicidio, agresión física que provoca: heridas corporales, heridas en la cabeza o invalidez en los miembros de la víctima. Los requisitos para imponer al-qisas: 1. La protección del derecho (‘isma) del asesinado, si la autoridad mata a un proscrito rebelde y contumaz, en este caso no se le aplicará qisas ni dia (compensación material/financiera). 2. Que el homicida sea mayor de edad, sano de juicio, y consciente de su acto. No habrá qisas sobre los menores de edad, ni los dementes, u homicidas involuntarios. 3. Quien ha sido asesinado ha de estar en la misma condición religiosa que el homicida. 4. Que el asesinado no sea hijo del homicida. En cuanto al tipo de crimen al-qisas se divide en qisas en el nafs (castigo por homicidio) y qisas que no llega a ser calificado como nafs (agresión física sin homicidio), es decir, ojo por ojo, oreja por oreja, diente por diente, etc… En cuanto a su naturaleza, también hay quienes dividen al-qisas en físico, como el del homicidio o agresión física, y qisas subjetivo, como la aplicación de una pena financiera. Al-qisas será impuesto únicamente en dos situaciones: 1. La admisión por parte del culpable de haber cometido el crimen. 2. La atestiguación de dos hombres justos y probos.

التعريف اللغوي المختصر :

Similitud e igualdad. Es el castigo en reciprocidad. Es la igual respuesta. El origen de la palabra es al-qis (perseguir las huellas de alguien). También se dijo que el origen de la palabra es al-qati’ (amputar). Ya que con el castigo “se persigue” a quien comete el delito, y se le aplica un castigo proporcional, o también porque se le amputa de su cuerpo lo que la persona amputó a su víctima. De los significados de al-qisas en árabe citamos: la retribución, la represalia (qawad).