المعنى الاصطلاحي :

Desear que no le llegue bien alguno a alguien por ira o rogar que así sea (2).

الشرح المختصر :

Al-la’anu (maldición) es de dos tipos: 1. Maldición divina, que es negar toda posibilidad de bien a alguien por ira u odio. La maldición divina se recoge en el Noble Corán y la Sunna, pero solo se aplica en los casos de gran envergadura. 2. Maldición de las personas, es aquello que se lleva a cabo a través de una invocación o ruego de alguien para que otra persona no reciba bien alguno. Este tipo de maldición es de dos tipos. Primero: que la maldición sea general, como pedir la maldición sobre los incrédulos. Segunda, la maldición específica, como solicitar la maldición sobre una persona en particular. Pero aquí existen condiciones y juicios al respecto de este tipo de maldiciones (3). Hay prácticas detestables, como defecar en la vía pública o la sombra de la gente, que acarrean a quienes la lleven a cabo a ser maldecidos.

التعريف اللغوي المختصر :

La expulsión y alejamiento. Al-la’iin (el maldecido en árabe): es la persona desterrada y paria. Delos significados de al-la’ani (maldición en árabe) podemos citar: insulto, calumnia, castigo, tortura, engendro.