المعنى الاصطلاحي :

L’auteur d’une attestation d’honorabilité sur laquelle le juge repose en matière de témoignage.

الشرح المختصر :

Muzakkî : personne sur l’avis de laquelle le juge repose pour déterminer la crédibilité d’un témoin. Il existe deux types d’attestation d’honorabilité (tazkiyah) : - primo : une attestation secrète, informelle, qui est le fruit d’une enquête que le juge confie à une personne intègre et de confiance, et qui va lui fournir un rapport détaillé sur les témoins qui doivent comparaître devant le tribunal. L’enquêteur se renseigne auprès des voisins irréprochables, des collègues de travail, etc. ; - secundo : une attestation officielle qui est établie à la suite de l’enquête en question ; la procédure d’attestation officielle se déroule comme suit : le juge demande à l’enquêteur à comparaître devant la barre pour rendre compte de ses conclusions, et les sortir au grand jour. Ce dernier va citer nommément untel pour témoigner de sa crédibilité, de son intégrité, en disant par exemple qu’il est connu pour observer l’office commune, le jeûne, pour ne jamais fournir de faux témoignages, ni mentir, etc. L’enquêteur doit remplir un certain nombre de conditions afin que son attestation soit validée : 1 - il doit être expérimenté, doté d’un esprit perspicace, et au courant des critères de crédibilité ; 2 - il doit être intègre, pieux, loyal, car charité bien ordonnée commence par soi-même ; 3 - il doit connaître la situation du témoin pour lequel il est chargé de fournir une attestation d’honorabilité ; il peut s’agir d’un ami, d’un voisin, quelqu’un avec qui il entretient des affaires depuis une longue période, etc. La tazkiyah est une procédure légale entreprise à l’initiative du juge sans obligation de consulter au préalable la partie adverse, étant donné qu’elle va jouer un grand rôle dans son jugement.

التعريف اللغوي المختصر :

Muzakkî : celui qui fait une recommandation, une attestation d’honorabilité, de moralité ; zakâu : piété, probité, intégrité ; Muzakkî : réformateur, purificateur. • Qui fait des éloges, qui authentifie, qui juge digne de confiance.