الطيب
كلمة الطيب في اللغة صيغة مبالغة من الطيب الذي هو عكس الخبث، واسم...
Wanita yang disukai jiwa para lelaki dan mereka ingin menjimaknya dan semacamnya terlepas berapa pun usianya.
Al-Musytahāh adalah pemudi yang sudah mencapai usia di mana ia sudah dianggap bisa memberikan kenikmatan (biologis) dan disukai kaum lelaki pada umumnya. Maka pemudi seperti ini mengikuti hukum perempuan dewasa terkait keharaman memandangnya, menyentuhnya dan berbagai hukum lainnya. Kondisi ini tidak memiliki usia tertentu; karena berbeda antara satu wanita dengan wanita yang lain sesuai pengaruh tempat dan lingkungannya. Ada anak perempuan yang mengalami pertumbuhan dengan cepat sehingga mempesona dan menyebabkan para pria tertarik dengannya, meskipun usianya kurang dari sepuluh tahun. Ada juga yang sebaliknya.
Al-Musytahāh adalah bentuk muanas dari kata musytahā, yaitu sesuatu yang disukai. Dikatakan, "Syahiya asy-syai`, wa isytahāhu, syahwatan", maknanya ia menyukai dan menyenangi sesuatu itu. Imra`ah musytahāh artinya wanita yang disukai para lelaki dan mereka meminatinya.