Затруднение (машакка).
(الْمَشَقَّةُ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Затруднение - это трудность, с которой сталкивается религиознообязанный мусульманин в исполнении шариатской нормы.
الشرح المختصر
Из видов затруднения то, что не выходит за рамки обычного, и это в большинстве своем имеет отношение ко всем поклонениям. Однако то, что выходит за рамки обычного и подразумевается в одном из основных правил исламского права, которое прослеживается лейтмотивом в нем, и которое гласит следующее: "Затруднение влечет за собой облегчение". Под "затруднением" в данном случае имеется в виду обременительное, тяжелое положение, угнетающее и отягчающее человека, а не банальная сложность и усталость, которую человек может испытывать (в практике), напротив конкретное обременение, определенное шариатом как положение (обстоятельство), влекущее за собой нормы облегчения, исключающие это обременение. А любая сложность и трудность помимо той, для которой Законодатель учредил облегчающие нормы, не считается "затруднением" с шариатской точки зрения.
التعريف اللغوي المختصر
"Машакка" буквально означает "тяжесть", "бремя", "сложность", "обременительность" и "трудность".