شرح الحديث :

El Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- nos aclara aquí las cualidades de las personas que Al-lah ama, cuando dijo: “Al-lah ama al siervo temeroso de Él, el satisfecho y el discreto”. El “temeroso” (taqqi en árabe) es aquel que tiene temor de Al-lah, el Omnipotente, cumple con sus órdenes, y evita aquello que Al-lah le prohibió. Cumple con las obligaciones y evita las prohibiciones. Además el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dice que aquel siervo además de ser temeroso de Al-lah, se sienta satisfecho, realiza sus asuntos sin necesitar a los demás, y se refugie en Al-lah sin necesidad de los demás, ya que para él, lo único imprescindible es Al-lah, el Omnipotente, no tiene necesidad de preguntar ni suplicarle a la gente nada, sino con Al-lah únicamente con el que se siente satisfecho. Y es discreto, no se expone asimismo a la gente, ni le gusta ser señalado por ellos, o que sus dedos le apunten, o que la gente hable de él. Siempre lo encontrarás de su casa a la mezquita, y de la mezquita a su casa; y de su casa a visitar a sus allegados y a sus hermanos.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية