1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثِلْاً بمثل
الربا
阿布·萨伊德·库德利－愿主喜悦之－直接传述自先知－愿主福安之－说：“不要以黄金换黄金，除非等值，不得短斤少两。不要以银换银，除非等值，不得短斤少两。不要在买卖一方不在场时交易。”另外一个传述说：“除非一手交钱，一手交货。”还有一种传述：“除非重量相等，价值相等，质量相同。”  
عن أبي سعيد الخدري- رضي الله عنه- مرفوعاً: «لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثِلْاً بمثل، ولا تُشِفُّوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا الوَرِقَ بالوَرِقِ إلا مثلا بمثل، ولا تُشفوا بعضها على بعض، ولا تبيعوا منها غائبا بناجز». وفي لفظ «إلا يدا بيد». وفي لفظ «إلا وزنا بوزن، مثلا بمثل، سواء بسواء».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية