شرح الحديث :

حدیث مذکور بیانگر این مهم است که هرکس از اسبی با هدف جهاد در راه الله و کسب رضایت او و جنگیدن با کفار نگهداری کند و این کار وی نشات گرفته از تصدیق وعده ی الله باشد، آنجا که می فرماید: «وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ»: «و هر چه در راه الله انفاق کنید، پاداش آن به شما بازگردانده می شود» در این صورت، الله در عوض آنچه اسبش می خورد و می نوشد و حتی در برابر ادرار و مدفوع آن برای وی ثواب و پاداش در نظر می گیرد و در روز قیامت آنها را در میزان حسناتش قرار می دهد. و از تمیم داری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ»: «هرکس اسبی را در راه الله نگهداری نموده و آماده ی جهاد کند و خوراکش را تامین کند، در برابر هر دانه ی جو (که به اسبش می دهد) یک نیکی برای او خواهد بود».

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية