مسائل الجاهلية
据阿依莎-愿主喜悦之-传述:“有人问真主的使者-愿主福安之-关于占卜者,他说:‘他们毫无意义。’他们说:‘真主的使者啊!他们有时会做出真实的预言。’真主的使者-愿主福安之-说:‘那个真实的预言,是精灵攫取的,然后,在他的主人(占卜者)耳边低语,占卜者将一百多个谎言与之混合。”布哈林辑录的传述中说:阿依莎-愿主喜悦之-传述:她听到了真主的使者-愿主福安之-说:“天使们下到云端,提起天上所定的事。魔鬼就悄悄地探听,然后,把它传给占卜的人,随后,占卜者将其与自己的一百个谎言混合,向人们撒谎。”  
عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: سَأَل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أُنَاسٌ عن الكُهَّان، فقال: «ليْسُوا بشيء» فقالوا: يا رسول الله إنهم يُحَدِّثُونَا أحْيَانَا بشيء، فيكون حَقَّا؟ فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «تلك الكلمة من الحَقِّ يخْطفُها الجِنِّي فَيَقُرُّهَا في أُذُنِ وليِّه، فَيَخْلِطُونَ معها مائة كَذِبَة». وفي رواية للبخاري عن عائشة -رضي الله عنها-: أنها سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إن الملائكة تَنْزِل في العَنَانِ -وهو السَّحَاب- فَتَذْكُرُ الأمر قُضِيَ في السماء، فَيَسْتَرِقُ الشيطان السَّمْعَ، فيسمعه، فيُوحِيَه إلى الكُهَّان، فيكذبون معها مائة كَذْبَة من عند أَنْفُسِهم».

شرح الحديث :


 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية