1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. من قال: أَسْتَغْفِرُ الله الذي لا إله إلا هو الحَيَّ القيَّومَ وأتوب إليه
فوائد ذكر الله عز وجل
Zejd, oslobođeni rob Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekao: "Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem: 'Ko kaže: 'Od Allaha oprost tražim, osim Koga drugog Boga nema, Živog i Samoopstojećeg Održavatelja i Njemu se kajem.', biće mu oprošteni grijesi, pa čak ako je i pobjegao sa bojnog polja.'"  
عن زيد مولى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من قال: أَسْتَغْفِرُ الله الذي لا إله إلا هو الحَيَّ القيَّومَ وأتوب إليه، غُفرت ذنوبه، وإن كان قد فَرَّ من الزَّحْف».

شرح الحديث :

Ko kaže: "Od Allaha oprost tražim, osim Koga drugog Boga nema, Živog i Samoopstojećeg Održavatelja i Njemu se kajem", biće mu oprošteni grijesi pa čak ako je bježao sa bojnog polja pri susretu sa nevjernicima. Poznato je da je bježanje sa bojnog polja jedan od sedam upropaštavajućih grijeha, kao što je preneseno u hadisu: "Klonite se sedam upropaštavajućih grijeha.", od kojih je i bježanje sa bojnog polja. Ovo se odnosi na osobu koja se ovim riječima kaje za sve grijehe, među kojima je i bježanje sa bojnog polja. A puko izgovaranje ovih riječi bez iskrenog pokajanja od grijeha ne koristi.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية