1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. من قال: أَسْتَغْفِرُ الله الذي لا إله إلا هو الحَيَّ القيَّومَ وأتوب إليه
فوائد ذكر الله عز وجل
Zayd, the Prophet's servant, reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''If anyone says 'I ask forgiveness from Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence, and I turn to Him in repentance,' his sins will be forgiven even if he has fled from the battlefield."  
عن زيد مولى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من قال: أَسْتَغْفِرُ الله الذي لا إله إلا هو الحَيَّ القيَّومَ وأتوب إليه، غُفرت ذنوبه، وإن كان قد فَرَّ من الزَّحْف».

شرح الحديث :

Anyone who says "I ask forgiveness from Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence, and I turn to Him in repentance," his sins will be forgiven even if he fled from fighting the infidels on the battlefield. It is known from a Hadīth that desertion is one of the seven major sins. The correct meaning of the present Hadīth is that one should repent from all sins, including desertion. Otherwise, seeking forgiveness while continuing to commit a certain sin is useless, unless one repents from it.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية