قيام الليل
Abdullah Ibn Buraida, y éste a su vez de su padre narró dijo: “Oí al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- decir: “La oración del Witr es una verdad, quien no la realice no es de los nuestros (lo repitió tres veces)”.
عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «الوِتر حَقٌّ، فَمَن لم يُوتر فليس مِنَّا، الوِتر حَقٌّ، فَمَن لم يُوتر فليس مِنَّا، الوتر حَقٌّ، فَمَن لم يُوتر فليس مِنَّا».
شرح الحديث :
El significado del hadiz: “La oración del Witr es una verdad”, es decir que está establecida en la Sunna del Mensajero y en virtud de la ley islámica. También refleja un sentido de confirmación y se debe entender como una obligación, reafirmando su legitimidad, si lo entendemos a la luz de los otros hadices que indican que esta oración no es obligatoria. Así pues “Quien no la realice no es de los nuestros”: se trata de una promesa y advertencia al mismo tiempo para todo aquel que no realice esta oración, sin que esto llegue a significar que sea un incrédulo (kafir), sino que no sigue lo precepto de nuestra Sunna y guía. “La oración del Witr es una verdad, quien no la realice no es de los nuestros” lo reiteró tres veces como afirmación y énfasis. A pesar de que la mayoría de los ulemas -Al-lah los cubra con su misericordia- le otorgan un rango débil a este hadiz, sin embargo no hay nada que lo contradiga.