شرح الحديث :

Смысл хадиса: «Молитва аль-витр — истина (аль-хакк). ..» Слово «аль-хакк» может использоваться как в значении «истина», как заверение, что обсуждаемое деяние установлено Шариатом и Сунной, так и в значении «долг», как указание на обязательность этого деяния. Применительно к данному тексту подходящим является первое значение, в виду существования хадисов, прямо указывающих на то, что молитва «аль-витр» не обязательна. «...Кто не совершает ее, тот не из нас...» Эти слова должны восприниматься как прием устрашения и угрозы в адрес человека, оставляющего молитву «аль-витр», а ни в коем случае не как указание на то, что он неверный. Другими словами, смысл этих слов следующий: «Кто не совершает молитву аль-витр, тот не следует нашему обычаю и пути». Многократное повторение слов «(Молитва) аль-витр — истина, и кто не совершает ее, тот не из нас!» является дополнительным усилением и удостоверением правовой нормы, которую они устанавливают. Как бы то ни было, данный хадис сочли слабым многие ученые, да помилует их Аллах, чем и устраняется его противоречие достоверным текстам по этому вопросу.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الفارسية