شرح الحديث :

Yabir Ibn Abdullah informó que el Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con él- se levantó entre ellos, les dio un sermón y dijo: ¡Hombres! arrepiéntanse ante Alah antes de que les llegue la muerte, apresúrense en las buenas obras antes de que se vean impedidos, ya sea por alguna enfermedad, vejez o cualquier otra cosa, mantengan unido lo que hay entre ustedes y su Señor recordándolo, siendo caritativos tanto en público como en privado, así serán sustentados por Alah de forma generosa, Les hará vencer sobre sus enemigos y mejorará su situación en general, sepan que Alah les ha impuesto la oración del viernes en este lugar, en este día, en este mes y este año hasta el Día del Juicio, quien la abandone ya sea mientras yo esté vivo o después de mí, teniendo un líder justo o injusto, por descuido o porque no reconoce su obligatoriedad, Alah no tendrá en cuenta sus obras, no será bendecido en sus asuntos, no se le aceptará oración alguna, ni el zakat, peregrinación o ayuno, ni ninguna buena obra que haga hasta que se arrepienta, quien se vuelve a Alah es perdonado por Él, después les prohibió que una mujer dirija la oración de un hombre, y que un beduino dirija la de un emigrante, ya que el beduino se caracterizaba por la ignorancia y el emigrante por el conocimiento, también prohibió que un corrupto dirija la oración de un creyente, a menos que sea por la fuerza y tema por su vida, este hadiz es débil como se mencionó antes, pero algunas partes tienen un significado correcto mencionados en el Corán y la Sunnah, como el tema del arrepentimiento, Alah dice en el Corán: (Y pedan perdón a Allah por sus pecados ¡Oh, creyentes!, que así tendrán éxito [en esta vida y en la otra]), el apresurarse a hacer buenas obras: (¡Apresurense en alcanzar el perdón de su Señor y así obtener un Paraíso...) la orden de recordar a Alah: (Recuerden a Ala incesantemente), la orden de la oración del viernes: (¡Oh, creyentes! Cuando se convoque a la oración del día viernes, acudan al recuerdo de Allah) y adelantar al mejor para que dirija la oración: (Que dirija a las personas el más sabio en el libro de Alah).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الفارسية