القريب
كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...
Dari Abu Sa'id Al Khudri -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū' (Nabi bersabda), "Sungguh kalian akan mengikuti (meniru) tradisi umat-umat sebelum kalian seperti bulu anak panah yang mengikuti bulu anak panah sebelumnya, sampai kalaupun mereka masuk ke dalam liang biawak niscaya kalian akan memasukinya pula." Para sahabat bertanya, “Ya Rasulullah, orang-orang Yahudi dan Nasrani kah?” Beliau -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- menjawab, “siapa lagi!”.
شرح الحديث :
Abu Sa'id -raḍiyallāhu 'anhu- mengabarkan kepada kita bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- memberitahukan bahwa umat ini akan meniru umat-umat sebelumnya dalam tradisi, politik dan agamanya. Umat ini akan berusaha menyerupai mereka dalam segala hal sebagaimana bulu anak panah menyerupai bulu lainnya. Selanjutnya beliau menegaskan penyerupaan dan peniruan ini bahwa jika umat-umat yang lalu masuk ke lubang biawak yang sempit dan gelap, pasti umat ini berusaha untuk memasukinya. Saat para sahabat -raḍiyallāhu 'anhum- meminta penjelasan mengenai maksud orang-orang sebelum kalian, apakah mereka itu orang-orang Yahudi dan Nashrani? Beliau menjawabnya dengan ya.