فضل الإسلام ومحاسنه
阿布·本·克尔拜-愿主喜悦之-传述说:“有一个来自安萨尔的人,他住的地方离清真寺比任何人都远,他从来没有错过礼拜。有人对他说,‘如果你买一头驴,就可以在黑暗中和炎热时骑着它。’他说,‘我不希望我的房子靠近清真寺,因为我想为我记录下我到清真寺和从清真寺回到我家人的脚步。’真主的使者-愿主福安之-说,‘真主已经为你收集了这一切。’”  
عن أبي بن كعب -رضي الله عنه- قال: كان رجل من الأنصار لا أعلم أحدا أبعد من المسجد منه، وكانت لا تخطئه صلاة، فقيل له: لو اشتريت حمارا لتركبه في الظلماء وفي الرمضاء، قال: ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد، إني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد، ورجوعي إذا رجعت إلى أهلي. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «قد جمع الله لك ذلك كله»

شرح الحديث :


 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية