1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهم اغفر لِقَوْمِي؛ فإنهم لا يعلمون
الأنبياء والرسل السابقين عليهم السلام
Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mes'ud veli: "Kao da gledam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kad je pričao o jednom vjerovjesniku kojeg je njegov narod udarao i okrvavio, a on je brisao krv sa svoga lica i govorio: "Moj Bože, oprosti mom narodu, jer oni ne znaju."  
عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: كَأَنِّي أَنْظُر إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَحْكِي نَبِيًّا من الأنبياء، صلوات الله وسلامه عليهم، ضربه قومه فَأَدْمَوْهُ، وهو يمَسحُ الدَم عن وجهِهِ، يقول: «اللهم اغفر لِقَوْمِي؛ فإنهم لا يعلمون».

شرح الحديث :

Naš poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je kazivao o tome kako je jednog od vjerovjesnika njegov narod udarao, a on je brisao krv sa svoga lica, moleći Allaha da im oprosti. Ovo predstavlja vrhunac strpljivosti i blagosti. On se nije samo zaustavio na dovi, nego je za njih tražio i opravdanje, jer oni nisu znali o čemu se radi.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية