شرح الحديث :

Značenje: Ono što zadesi muslimana od bolesti, žalosti, briga, nedaća, straha, biće iskup za njegove grijehe. Ako musliman pored toga bude strpljiv i nadao se nagradi, imat će i nagradu. Nedaće mogu biti dvojake: - Nedaća zbog koje se čovjek nada nagradi od Allaha. Od takve nedaće čovjek ima dvije koristi: brisanje grijeha i povećanje dobrih djela. - Nedaća koja zadesi čovjeka pa mu bude teško i on zaboravi na nagradu. Od takve nedaće čovjek ima korist, a ona je brisanje grijeha. U svakom slučaju čovjek na dobitku: ili će mu biti oprošteni grijesi bez dobijanja nagrade jer nije se nadao nagradi i nije bio strpljiv ili će mu biti oprošteni grijesi i uz to podarena nagrada. Zato, čovjek bi trebao, čak i kada ga trn ubode, nadati se nagradi od Allaha zbog te nedaće, kako bi imao sevap uz praštanje grijeha. Ovo je Allahova blagodat koju nam je On podario zbog Svoje plemenitosti i dobrote, a ta blagodat jeste da, kada stavi čovjeka na iskušenje, nagradi ga zbog toga i grijehe mu oprosti. Napomena: Ovdje se misli na praštanje malih grijeha, dok se veliki grijesi brišu pokajanjem.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية