فضائل الذكر
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Стоящие особняком (муфарридуна) опередили!» [Сподвижники] спросили: «А кто такие стоящие особняком, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Много поминающие Аллаха мужчины и женщины».
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «سبق المُفَرِّدُونَ» قالوا: وما المُفَرِّدُونَ ؟ يا رسول الله قال: « الذاكرون الله كثيرا والذاكراتِ».
شرح الحديث :
Смысл хадиса таков. Много поминающие Аллаха мужчины и женщины выделяются на фоне других и опередили их в том, что касается награды, потому что они много времени посвящают поминанию Всевышнего Аллаха. Они делали больше других и опередили их в своём стремлении к благому. Всевышний Аллах сказал: «…и [для] часто поминающих Аллаха мужчин и женщин Аллах приготовил прощение и великую награду». «И часто поминающих Аллаха...» — то есть посвящающих этому поминанию большую часть своего времени. В особенности это касается тех периодов, в которые предписано произносить слова поминания Аллаха, — по утрам и вечерам и после или в конце обязательных молитв.