صفات الجنة والنار
Narró Abu Huraira -Al-lah esté complacido con él- que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Si el creyente supiera el castigo que Al-lah tiene nadie tendría esperanza de alcanzar Su paraíso, y si el incrédulo supiera como es la misericordia de Al-lah nadie perdería la esperanza de entrar en él”.
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لو يعلمُ المؤمنُ ما عند الله من العقوبة، ما طَمِع بِجَنَّتِهِ أحدٌ، ولو يَعلمُ الكافرُ ما عند الله من الرَّحمة، ما قَنَطَ من جَنَّتِهِ أحدٌ».
شرح الحديث :
significado del hadiz: al creyente que se hace merecedor del paraíso si supiera con certeza como es el castigo de Al-lah para la gente incrédula y desviada no tendría esperanza de entrar en el paraíso, al contrario su principal esperanza seria librarse del fuego por lo severo que serán sus castigos y escarmientos que no soportarán sus cuerpos, por el contrario el incrédulo si supiera como es realmente la misericordia que posee el Compasivo y la nobleza del Grandioso no perdería la esperanza de alcanzar Su compasión -Alabado sea- desearía entrar al paraíso por su conocimiento de la grandeza de la misericordia de Al-lah y su amplio perdón para quien lo pida.