العتق
İbn Ömer -raıyallahu anh'den- merfû olarak rivayet olunduğuna göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: ‘’Bir köle efendisine samimi bir şekilde hizmet eder ve Allah’a da güzelce ibadet ederse onun için iki kat ecir (sevap, karşılık) vardır.’’ Ebu Musa el-Eş'arî-raıyallahu anh'den- merfû olarak rivayet olunduğuna göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: – "Rabbine güzelce ibadet eden ve efendisine karşı vazifesini hakkıyla ve samimiyetle yerine getirip ona itaat eden köle için iki ecir vardır."  
عن ابن عمر-رضي الله عنهما- مرفوعاً: «إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادة الله، فله أجره مرتين». عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «المملوك الذي يحسن عبادة ربه، ويُؤدي إلى سيده الذي عليه من الحق، والنصيحة، والطاعة، له أجران».

شرح الحديث :


Bu hadiste rabbine hakkıyla itaat eden ve efendisine de tam bir hizmet ederek, onun faydasına olan şeyleri gözeten bir köleye Allah’ın fazlından vereceği üstünlükten bahsedilmektedir. Bu davranışlarıyla (O köle) iki ecre nail olacaktır.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية