المعنى الاصطلاحي :

Опека - защита и воспитание ребенка, забота о нем.

الشرح المختصر :

Опека - это шариатская форма управления, предусматривающая защиту ребенка, заботу о нем, его оберегание от всего, что может причинить ему вред, обеспечение ему всего необходимого - еды, питья, одежды, жилья, образования и т.п. Опека закреплена за матерью и отцом ребенка, если они находятся в браке. Если же они развелись, то мать имеет больше прав на опеку, затем - ее матери (т.е. бабушки по маме), затем - отец, затем - матери отца (т.е. бабушки по отцу), затем - дед, затем - его матери, затем - сестры, затем - тети по маме, затем - тети по отцу и т.д. Опекун должен отвечать следующим требованиям: 1. он должен быть мусульманином. Опекуном не может быть неверующий человек; 2. он должен быть зрелым и благоразумным. Опекуном не может быть подросток, не достигшим половой зрелости или сумасшедший человек; 3. он должен быть верным, справедливым. Опекуном не может быть нечестивец; 4. он должен быть работоспособным. Опекуном не может быть старец или больной человек; 5. он не должен болеть заразными заболеваниями.

التعريف اللغوي المختصر :

"Хадана" буквально означает "попечение", "оберегание". В основе "хадана" означает "взятие чего-либо подмышку (хадн)". Однокоренное слово "хадына" означает "женщина-опекун".