المعنى الاصطلاحي :

Термином "ихтиляф ат-танавву" " (разногласие в силу допустимости различных вариаций) называется разногласие между двумя или более верными и не противоречащими друг другу точками зрения, которые допускают возможность взаимного совмещения и согласования.

الشرح المختصر :

"Ихтиляф ат-танавву" " (разногласие в силу допустимости различных вариаций) является одним из видов отличия и разницы во мнениях. К причинам возникновения такого рода разногласий можно отнести следующее: - Ситуация, когда сторонники различных мнений выражают смысл того или иного слова различными формулировками, каждая из которых является верной и не противоречащей остальным. В качестве примера можно привести разногласие толкователей Корана относительно слов Аллаха: "...прямой путь". Так, одни заявили, что под этим имеется в виду Коран, другие - Ислам, а третьи - Сунна. - Ситуация, когда сторонники различных мнений используют отличные друг от друга одинаково допустимые разновидности произнесения тех или иных слов. В качестве примера можно привести использование различных способов чтения Корана (кыраат), а также разных форм провозглашения "азана" (призыва к молитве) и "икамата" (объявления о начале молитве) и др. Другим видом разногласий является "ихтиляф ат-тададд", представляющий собой взаимоисключающее противоречие между двумя мнениями по одному вопросу, при котором сторонники одного мнения настаивают на том, что представляет собой противоположность второму. В качестве примера такого противоречия можно привести разногласия сторонников Сунны и Единой общины (ахлю ас-Сунна уа аль-Джама"а) по поводу толкования тех или иных аятов Благородного Корана с различными группами приверженцев нововведений, таких как рафидиты, суфисты, аш"ариты и пр.