المعنى الاصطلاحي :

El utensilio que se utiliza para la limpieza de la boca como el 'ud o la madera [o la raíz] de al-árak [conocido como árbol cepillo de dientes, arbusto de sal, árbol de (la) mostaza o árbol del arac, cuyo nombre científico es Salvadora persica, Galenia asiática o Salvadora indica].

الشرح المختصر :

El cepillado se realiza con cualquier cosa áspera que sirva para quitar los restos de comida y el mal aliento de la boca, como el «oud» del árbol de Arac o el olivo, entre otros, con la condición de que no sea dañino o prejudicia, y lo mejor es que tenga el grosor aproximado del dedo meñique, que esté libre de nudos [o irregularidades], que no esté húmedo como para que se arquee o deforme, porque así no quita la suciedad de los dientes, que no esté seco o duro como para que lastime la encía y que no se desmenuce o deshaga en la boca. Se utiliza en muchos momentos, a saber: al realizar la ablución, antes del rezo y al ingresar al hogar, entre otros. El «siwak» tiene muchos beneficios, entre ellos: mejora el aliento, fortalece las encías, corta la flema o el esputo, purifica la visión, mejora la salud del estómago, anima e incentiva al recuerdo de Allah (Dios) y ahuyenta el sueño, entre otras.

التعريف اللغوي المختصر :

El 'ud (madera de origen asiático) con que se frota y masajea la boca. Significa también el uso de un mondadientes (palillo de dientes) unguiéndolo y moviéndolo [entre los dientes para quitar los restos de comida]. El origen de la palabra árabe siwak viene del pulido y el cepillado, es decir, el movimiento de un lado a otro, y de ello se nombró al siwak, puesto que la persona lo mueve en su boca. El plural árabe de siwak es suk o masawik.